ofspeulen
Ik ben alweer veur de tiende keer
Mien neie deus met stiften kwiet
Ik vraog mien breur, maor wat ik heur
Is elke keer: Ík heb ze niet'.
Dan is e vort, ik kiek dan kört
Even in zien kaomer rond
En wat ik zie, je geleuft het niet
Daor ligt mien stiften op de grond
refrein
Ik heb weer roezie, ik heb weer roezie
Altied gedonder en gezeur
Ik heb weer roezie, ik heb weer roezie
Weer roezie met mien breur (2 keer)
As ik mooi speul en me niet verveel
Met al mien poppen, mooi allent
Dan heurt hij wat, komt as een kat
Gloepends snel naor boven rend
Hie pakt mien pop vast bij de kop
slat heur keihard tegen de muur
Ik stomp hum dan, zo hard ik kan
Ik haot hum zo, mien stomme breur
refrein
Mien mam komt in mien kaomer rend
Waor is je breur, waor is die vent
Ik bin hum kwiet, sinds half tien
Gieniene hef hum argens zien
Ik mus reren en hölp snel zuken
Hij was vallen in de toen
Ik was zo bliede da’k hum weer zag
Da’k mien kapotte pop vergeten was
refrein
Ook al heb wij vaok roezie, slim vaok roezie
Altied gedonder en gezeur
As hij er niet is, dan is er wat mis
Hij blef altied mien breur
tekst en muziek: R. Elfrink
Illustraties: Jet de Wilde
Duits, Engels, Drents en Nederlands
Typ het Nederlands derbij.
Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op: 
| Duits | Engels | Drents | Nederlands |
|---|---|---|---|
| verloren | lost | kwiet | |
| meine neue Doze | my new box | mien neie deus | |
| Streit | quarrel | roezie | |
| alleine | alone | allent | |
| sehr schnell | very quickly | gloepends snel | |
| niemand | no one | gieniene | |
| irgendwo | somewhere | argens | |
| froh | happy | bliede |
Vertalen
Vertaol het Drents naor het Nederlands.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Drents | Nederlands |
|---|---|
| kwiet | |
| mien neie deus | |
| roezie | |
| allent | |
| gloepends snel | |
| gieniene | |
| argens | |
| bliede |
Woorden slepen
Sleep het Drents achter het Nederlands.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
.
| Nederlands | Drents |
|---|---|
| kwijt | |
| mijn nieuwe doos | |
| ruzie | |
| alleen | |
| heel snel | |
| niemand | |
| ergens | |
| blij |
Prentenboek 'Slikko Slak'
|
Bekiek het prentenboek Slikko Slak! |
||
|
||
| Klik hierunder op "bekieken" |
Tips, uutleg, suggesties etc.
Hier vin ie tips, uutleg, suggesties over Wiesneus.nl
Met de pijlties hierunder kuj deur de tips etc. bladern.
Ie kunt ook naor links of rechts "vegen" met de vingers (ipad en telefoon) of slepen met de moes (windows).
Probeer 't maor ies!!
Digitale opdrachten maken?
Dat kan ok in Wiesneus!!
| Klik underan op |
 |
| Ie kriegt een liest van liedties, verhaolen of gedichten waorbij al opdrachten maakt bint. |
| Kies een liedtie, verhaol of gedicht. |
| Klik daorna in de rechter kolom van het liedtie, gedicht of verhaol op de knop: |
 |
Website Drents woordenboek.
Klik op de link "Bekieken" hierunder.
Blad Wiesneus digitaal
|
Het blad Wiesneus is ook digitaal te lezen! |
||
 |
||
|
Klik hierunder op bekieken of klik op de knop van de begunpagina |