ofspeulen
La La Loepie
Ik zai ain jonkie en ‘n wichie
Dij lopen saomen mit ain lichie
Van ain keersie en ‘n sukerbait
En ze zingen ‘t allerhoogste laid
La la la la la la loepie
Dou mie ‘n duppie of een snoepie
Dou mie ‘n droppie of ‘n stukkie kouk
En den verdwien ik dammit om de houk
Kiek, daor hest Hinderk en ons Jampie
Dij lopen saomen mit ‘n laampie
En ‘n pude vol mit sukergoud
Want ‘t schooien zit ze in ‘t bloud
La la la la la la loepie
Dou mie ‘n duppie of een snoepie
Dou mie ‘n droppie of ‘n stukkie kouk
En den verdwien ik dammit om de houk
En daor gait moeke mit ons opoe Jans
Mor dij maoken echt gain enk’le kaans
Al lopen ze ook van hier tot gunder
Sunt-Martinus is veur kinder
La la la la la la loepie
Dou mie ‘n duppie of een snoepie
Dou mie ‘n droppie of ‘n stukkie kouk
En den verdwien ik dammit om de houk
tekst & muziek: Bert Hadders
Illustraties: Jet de Wilde
Dit liedtie en ok de opdrachten bint schreven in het Veenkoloniaals!
Vertalen
Schrief het Nederlandse woord achter het Drentse. Dit liedtie en ok de opdrachten bint schreven in het Veenkoloniaals!
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op: 
| Drents | Nederlands |
|---|---|
| sukerbait | |
| wichie | |
| lichie | |
| laid | |
| bloud | |
| snoepie | |
| kouk | |
| houk | |
| kaans | |
| kinder |
Open vraag
Maak je eigen lampion.
Wat heb ie neudig?
2 vellen bakpapier, stevig karton, plakbaand of niet-apparaat, perforator, touwgie van ongeveer 30 cm, dreuge bladties, liem, lampionstokkie
Wat moej doen?
1 Plak de dreuge bladties op een vel bakpapier.
Plak daorover het tweede vel bakpapier.
2 Knip twee stroken karton van 3 cm bried en net zo lang as het bakpapier.
Plak de stroken met liem an de boven- en an de underkaant vast.
3 Maak de oeteinden van het bakpapier an mekaar vast met plakbaand of
nieties.
4 Maak an de bovenkaant van je lampion met de perforator twee gatties,
precies tegenover mekaar.
Doe hier het touwgie deurhen.
5 Hang de lampion an het lampionstokkie.
Woorden in zin slepen
Sleep het woord naor de juuste zin.
Dit liedtie en ok de opdrachten bint schreven in het Veenkoloniaals!
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Zinnen |
|---|
|
Zij lopt met ain lichie van ain keersie en ain |
|
Ik zai ain jonkie en ain |
|
Ze lopen saomen mit ain |
|
Ze zingen 'tallerhoogste |
|
Schooien zit ze in het |
|
Dou mie 'n duppie of ain |
|
Dou mie 'n droppie of ain stukkie |
|
En den verdwien ik dammit om de |
|
Moeke en opoe Jans maoken gain enk'le |
|
Sunt Martinus is veur |
Goed of fout
Klik allennig op de Drentse woorden.
Aj klaor bint klik dan op
As alle woorden gruun wordt dan hej 't allemaol goed daon.
Wat heurt bij mekaor
Klik op de woorden die bij mekaor heurt.
Klik daarnao op
As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.
Duits, Engels, Drents en Nederlands
Typ het Nederlands derbij.
Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Duits | Engels | Drents | Nederlands |
|---|---|---|---|
| Dämmerung | twilight | tweeduuster | |
| Junge | boy | jonkie | |
| November | November | november | |
| Kerze | candle | keers | |
| Schule | school | schoel | |
| Zucker | sugar | suker | |
| dunkel | dark | duuster | |
| betteln | beg | schooien | |
| Salz | salt | zolt | |
| Tasche | bag | puut |
Woorden slepen
Sleep het Drents achter het Nederlands.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Nederlands | Drents |
|---|---|
| jongetje | |
| meisje | |
| lampion | |
| suikerbiet | |
| lied | |
| koek | |
| zak suikergoed | |
| straks | |
| hoek |
Woord maken
Wat heurt bij mekaor?
Zet de letters under het juuste nummer.
Klik daornao op
Het woord wordt gruun as het goed is.
| 1 | keersie |
| 2 | kouk |
| 3 | dammit |
| 4 | wichie |
| 5 | laid |
| 6 | sukerbait |
| 7 | jonkie |
| I | lied |
| L | kaarsje |
| A | koek |
| N | jongetje |
| P | meisje |
| O | suikerbiet |
| M | straks |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Prentenboek 'Slikko Slak'
|
Bekiek het prentenboek Slikko Slak! |
||
|
||
| Klik hierunder op "bekieken" |
Tips, uutleg, suggesties etc.
Hier vin ie tips, uutleg, suggesties over Wiesneus.nl
Met de pijlties hierunder kuj deur de tips etc. bladern.
Ie kunt ook naor links of rechts "vegen" met de vingers (ipad en telefoon) of slepen met de moes (windows).
Probeer 't maor ies!!
Digitale opdrachten maken?
Dat kan ok in Wiesneus!!
| Klik underan op |
 |
| Ie kriegt een liest van liedties, verhaolen of gedichten waorbij al opdrachten maakt bint. |
| Kies een liedtie, verhaol of gedicht. |
| Klik daorna in de rechter kolom van het liedtie, gedicht of verhaol op de knop: |
 |
Website Drents woordenboek.
Klik op de link "Bekieken" hierunder.
Blad Wiesneus digitaal
|
Het blad Wiesneus is ook digitaal te lezen! |
||
 |
||
|
Klik hierunder op bekieken of klik op de knop van de begunpagina |